ライオンキングのセリフで学ぶ英語。「go ape」の意味や使いどころは？

ライオンキングは英語再学習には厳しそう

今回のディズニー作品で英語のリスキリング企画、タイトルは『ライオンキング実写版 (The Lion King 2019)』です。「実写」っていっても冒頭の日が昇るシーン以外は全てCGなので、何をもって「実写」とするのか分かりませんが…。しかしCGの出来が素晴らしいので、躍動感ある動物たちを満喫できる作品になっています。スカーと最後に戦うシーンはもう少し期待してたのですが、ちょっとあっけなかったかな。あとシンバとスカーの見分けがつかないシーンもあり、応援しづらい(;^ω^)

※ アイキャッチ画像の出典：Disney＋公式サイト（ライオン・キング）より

評価

映像で勝負している分、セリフがない時間が多く、学習の点では間延びします。また、単に動物の鳴き声とか唸り声とかの時間も長く、勉強にはなりません。歌もそれほど学習に適した感じではないですね。「Hakuna matata」とかスワヒリ語ですし(笑) あと古い英国表現とか動物の固有名称とか、少々マニアックです。ちょっと細かい単語に興味がある人にはいいのかも知れませんが、英語学習機会が少ないわりに、機会が訪れると突然難しい、そんな感じの作品でした。

難易度：★★★★★

学習向き：★★

プラス面

全体的に英語はスロー（特にシンバの子ども時代）。動物を使った表現がちょくちょく使われるため、覚えたい人には参考になるかも。キャラクターの声に特徴があり、聞き分けやすい。

マイナス面

英語のない時間（単に動物が走ってるとか戦闘シーンとか）がかなり長い。他の効果音や音楽とかぶっていて聞き取りにくいこともある。鳥とか動物の細かい名前は今後使う機会少ないのでは…。

ライオン・キング（実写版）を英語で楽しむための単語帳

英語のみでライオン・キング（実写版・2019年版）を観る前に覚えておきたい単語です。難易度の低い単語が混ざっているかも知れませんが、復習がてら選んだ単語か、私の英語の日常使いでは登場しない単語だと思われます(;^ω^) TOEIC700点くらいの人であれば、これらの単語を事前に暗記しておくことで、英語字幕をほぼ読みこなせると思います。なお、イタリックは私の勝手メモです☆

シンバ幼少期

スカーの入れ知恵

ムファサのセリフの気になる表現

ハクナマタタの歌詞も

シンバの帰還

それでは皆さま、Good Luck！